L?Onomàstica del terme municipal de Vandellòs i l?Hospitalet de l?Infant de Ferran Jové i Hortoneda ?autor de la Toponímia de les Borges del Camp i del seu terme municipal (premi Eduard Brossa de l?any 1970)? és una monografia onomàstica municipal realitzada amb un gran rigor i dedicació, i que conté una informació molt extensa i exhaustiva d?un terme ampli i amb una gran riquesa onomàstica. Aquest treball, que encara va comptar amb la col?laboració de Ramon Amigó, principal mestre i promotor d?aquest tipus d?estudis en l?àmbit de la llengua catalana, presenta una introducció molt completa i es basa en una recerca documental molt important combinada amb un treball de camp també molt ampli, com ho testimonien el gran nombre d?informadors i de col?laboradors, com Pere Navarro, de la Universitat Rovira i Virgili, autor del comentari lingüístic i de la revisió de la transcripció fonètica. Un estudi que va més enllà de l?onomàstica i que esdevé un veritable compendi del paisatge, la història i les persones de Vandellòs, l?Hospitalet de l?Infant, Masboquera, Masriudoms, Castelló, Gavadà, Remullà, Fatxes, Masvalentí i l?Almadrava.
